amilanar

amilanar
v.
1 to intimidate.
2 to discourage.
* * *
amilanar
verbo transitivo
1 (asustar) to frighten
2 (desanimar) to discourage, depress, daunt
verbo pronominal amilanarse
1 (asustarse) to be frightened
2 (desanimarse) to be discouraged, be daunted, become depressed
* * *
1.
VT to scare, intimidate
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to daunt
2.
amilanarse v pron to be daunted

no se amilanaron ante el peligro — they were undaunted by the danger

* * *
= break + Posesivo + spirit.
Ex. And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.
----
* sin dejarse amilanar por = undaunted by.
* * *
1.
verbo transitivo to daunt
2.
amilanarse v pron to be daunted

no se amilanaron ante el peligro — they were undaunted by the danger

* * *
= break + Posesivo + spirit.

Ex: And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.

* sin dejarse amilanar por = undaunted by.

* * *
amilanar [A1 ]
vt
to daunt
las múltiples dificultades que le pusieron lo amilanaron he was daunted by all the obstacles they put in his way
amilanarse
v pron
to be daunted
no se amilanaron ante el peligro they were undaunted by the danger
cuando le dijeron eso se amilanó when they told him that he lost his nerve
* * *

amilanar (conjugate amilanar) verbo transitivo
to daunt
amilanarse verbo pronominal
to be daunted
amilanar verbo transitivo to frighten (off), scare (off), unnerve
'amilanar' also found in these entries:
English:
daunt
* * *
amilanar
vt
to intimidate;
sus insultos la amilanaron she felt intimidated by his insults
See also the pronominal verb amilanarse
* * *
amilanar
v/t daunt
* * *
amilanar vt
1) : to frighten
2) : to daunt, to discourage
See also the reflexive verb amilanarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • amilanar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amilanar amilanando amilanado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amilano amilanas amilana amilanamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amilanar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) tanto miedo [a una persona] que no puede reaccionar: Me amilané cuando me insultó y me quedé callada. Sinónimo: acobardar. 2. Quitar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amilanar — (De milano). 1. tr. Intimidar o amedrentar. 2. desalentar (ǁ quitar el ánimo). 3. prnl. Abatirse o desalentarse …   Diccionario de la lengua española

  • amilanar — {{#}}{{LM A02117}}{{〓}} {{ConjA02117}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02169}} {{[}}amilanar{{]}} ‹a·mi·la·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Intimidar, desanimar o causar miedo: • Los últimos fracasos lo amilanaron. No te dejes amilanar por sus amenazas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amilanar — ► verbo transitivo 1 Causar miedo a una persona de manera que ésta no se atreva a hablar o a actuar: ■ su enérgico tono nos amilanó y no osamos decir más. SINÓNIMO [amedrantar] ► verbo transitivo/ pronominal 2 Quitar una cosa los ánimos o la… …   Enciclopedia Universal

  • amilanar —     El valor de este verbo, es bien sabido, no es otro que el de atemorizar o amedrentar o, incluso, desanimar a alguien, aunque también, en su forma pronominal (amilanarse), puede ser el de desalentarse, acobardarse . Y lo traemos aquí por la… …   Diccionario del origen de las palabras

  • amilanar(se) — Sinónimos: ■ amedrentar, acobardar, achicar, apocar, arredrar, asustar, atemorizar, intimidar, abatir, desalentar, desmoralizar Antónimos: ■ atrever, alentar, envalentonarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amilanar — transitivo y pronominal acobardar*, atemorizar, aterrar, abatir, postrar, acojonar (malsonante), asustar. ≠ animar, alentar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amilanar — tr. Causar tanto miedo que no se pueda actuar. Hacer caer el ánimo …   Diccionario Castellano

  • amilanar — dialecto paisa. castigar …   Colombianismos

  • amilanamiento — m. Acción y efecto de amilanar[se]. * * * amilanamiento. m. Acción y efecto de amilanar o amilanarse. * * * ► masculino Acción y efecto de amilanar o amilanarse …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”